The files "NPT_rods_HU_active" and "NPT_rods_Pd_N100" contain the ascii data for the two plots in two columns. The first column is the x-coordinate and the second is the y-coordinate. The series are separated by blank lines.
The data was collected from measurements made on sampled trajectories.

